(spanish)
Guillermo Vargas Jeldes (escultor-pintor – Chile- 1968)
Estudia en la Escuela de Arte Experimental de Santiago de Chile y se gradúa en Diseño Grafico -Instituto de Arte y Comunicación
El elemento físico escogido para la comunicación visual de su obra es principalmente el bronce, modelado en directo o por el método de la cera perdida. Todas las piezas están patinadas al acido.
“La pasión y la necesidad de mi espíritu, me llevan en una búsqueda intensa e infinita hacia la materia, experimentando el contacto físico con formas y técnicas del bronce, tratando de sacarle su esencia en un movimiento espontáneo casi alquímico. Con ese metal, noble por naturaleza, deseo contar lo que percibe, lo que ve mi alma, en un afán profundo de comunicación visual y tangible…”
(french)
Guillermo Vargas Jeldes (Sculpteur-Peintre – Chili- 1968)
Il étudie à l’Ecole Expérimentale de Santiago du Chili et obtient son diplôme en Dessin Graphique - Institut d’Art et de Communication
L’élément physique choisi pour la communication visuelle de son œuvre est principalement le bronze, modelé en direct ou par la méthode de la cire perdue. Toutes les pièces sont patinées à l’acide.
“ La passion et la nécessité de mon esprit, m’entraîne dans une quête intense et infinie jusqu’à la matière, par l’expérimentation du contact physique avec les formes et techniques du bronze, cherchant à en extraire l’essence dans un mouvement spontané et quasi alchimique. Avec ce métal, noble par nature, j’essaie de raconter ce que perçoit, ce que voit mon âme, dans un profond désir de communication visuelle et tangible… »
(english)
Guillermo Vargas Jeldes (Sculptor-Painter - Chile 1968)
He studies at the Experimental School of Santiago of Chile and obtains his diploma in Graphic Drawing - Institute of Art and Communication
The physical element selected for the visual communication of his work is mainly the bronze, live modelled or by method of lost wax. All the pieces are patinated with acid.
“The passion and the need of my spirit, involves me in an intense and infinite search to the matter, by the experimentation of the physical contact with the shapes and techniques of bronze, seeking to extract the gist in a spontaneous and quasi alchemical movement from it. With this metal, noble by nature, I try to express what is my soul perceiving, seeing, in a deep desire of visual and tangible communication…”-----------------------------------------
(id 7632)box_we_czarny2.gif)